Ibnu al qayyim:Hati selamat

🌴 *HATI YANG SELAMAT* 🌴

🎙️ *Berkata Al Imam Ibnul Qayyim rahimahullaah :*
.
القلب السليم هو الذي سلم من الشرك ، والغِلّ ، والحقد ، والحسد ، والشحّ، والكبر ، وحبّ الدنيا والرياسة.

*"Hati yang selamat adalah yang selamat dari syirik, dendam, permusuhan, dengki, kikir, sombong, cinta dunia dan kekuasaan.*
.
فسلِمَ من كلّ آفة تُبعده من الله ، وسلِمَ من كلّ شبهة تعارض خبرَه ، ومن كلّ شهوة تعارض أمرَه ، وسلِمَ من كل إرادة تزاحم مراده ، وسلِمَ من كلّ قاطع يقطع عن الله.

*Maka ia selamat dari segala penyakit yang menjauhkannya dari Allah, selamat dari semua syubhat yang menyalahi berita-Nya dan dari syahwat yang menyelisihi perintah-Nya, selamat dari semua keinginan yang bertentangan dengan keinginan-Nya, dan selamat dari semua pemutus yang memutuskannya dari Allah.*
.
فهذا القلب السليم في جنّة معجّلة في الدنيا ، وفي جنة في البرزخ ، وفي الجنّة يوم المعاد.

*Maka ini adalah hati yang selamat dalam  surga yang di percepat di dunia, selamat masuk dalam surga yang ada di kubur dan surga di hari kemudian.*
.
 ولا تتمّ له سلامته مطلقًا حتىٰ يسلَم من خمسة أشياء : من شركٍ يناقض التوحيد ، وبدعةٍ تخالف السنّة ، وشهوةٍ تخالف الأمر ، وغفلةٍ تناقض الذكر ، وهوًى يناقض التجريد والإخلاص.

*Dan tidak akan sempurna baginya keselamatan secara mutlak hingga ia selamat dari lima hal : selamat dari syirik yang membatalkan tauhid, bid'ah yang menyelisihi Sunnah, syahwat yang menyelisihi perintah, kelalaian yang membatalkan dzikir dan hawa nafsu yang membatalkan kemurnian dan keikhlasan.*
.
وهذه الخمسة حُجُب عن الله ، وتحتَ كل واحدٍ منها أنواع كثيرة تتضمّن أفرادًا لا تنحصر.

*Lima hal ini menghalangi dari Allah, dan di bawah setiap satu darinya ada bagian-bagian yang banyak yang tidak bisa di hitung".*
.
📚 الداء والدواء (٢٨٢/١) 】..

Di terjemahkan oleh
Abu Sufyan Al Makassary..✍️ •┈┈•┈┈•⊰•❁✦✿✦❁•⊱•┈┈•┈┈•

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Dikutip dari:
48 ?kajian ilmiah sunah 27122019 sabtu